本期內容簡介

編者的話
September 2025
September is here, bringing the end of summer and the start of a new school year. If you’re thinking about joining a music club, you might wonder how a conductor can lead an orchestra with just hand gestures. “Orchestra Conductors: Making Music without a Sound” reveals the magic behind the music. Animal lovers will enjoy “The Grumpy Cat of the Wild: The Pallas’s Cat,” which introduces the adorably chubby Pallas’s cat. We’ve also got “Get Your Spoonful of Malaysia with Bubur Cha Cha” for foodies to dive into the dessert’s history and how it’s made. And if you need someone to lift your spirits, don’t miss “Uncle Praise: The Compliment King of Japan.” Whether you’re settling back into a routine or just looking for something fun to read, this issue of Enjoy English has plenty of topics to keep you inspired.

九月已至，象徵著夏天的結束與新學期的開始。如果你正在考慮加入音樂社，你可能會好奇，指揮家如何單憑手勢就能引領一支管弦樂團。《無聲的領袖：樂團指揮家》將揭示音樂背後的魔法。動物愛好者一定會喜歡《野外厭世貓貓：兔猻》，這篇文章介紹了胖得可愛的兔猻。我們也為吃貨準備了《來一碗摩摩喳喳 嚐一口馬來風情》來深入了解這種甜點的歷史和製作方法。如果你需要有人讓你開心起來，千萬不要錯過《您的誇誇怪已上線！讚美大叔將壞心情一掃而空》。無論你是想回歸日常生活，還是只想找點有趣的讀物，本期《 生活英語》都有豐富的主題可以激發你的靈感。